Я – воздух. Не пытайся удержать. Дыши,пока даю собой дышать…
14.03.2012 в 17:36
Пишет леди Эри:Friendship
японский текст
перевела на скорую руку, ибо оно такое мииилое
"Огури Шун, да ты крут!"
Поздравление от Мацумото Джуна
Мацумото Джун из Араши поздравил своего друга, Огури Шуна, со свадьбой. "Ты прямо светился от радости, когда рассказывал мне о свадьбе . Огури Шун, да ты крут! После нашего разговора я и сам ощутил себя счастливым. Пускай же отныне будущее, которое вы построите вместе, будет наполнено счастьем... И мы, друзья, тоже будем приглядывать за вами. Позвольте же мне вскоре отпраздновать это событие!!! Огури Шун-сан, Юу-сан, от всей души поздравляю вас!"
Мацумото и Огури тесно дружат со времен совместных съемок в дораме "Хана ёри данго".
Я НЕ МОГУ С НИХ
надеюсь, они там шикарно отмечают сегодня))) и на фотки надеюсь >< хочу посмотреть на айдольскую свадьбу =="
URL записияпонский текст
報告された時、僕にはあなたが輝いて見えました。小栗旬、カッコイイよ!! 話を聞いて、本当に幸せな気持ちになりました。これから、2人で築いてゆく日々が幸福な時間でありますように…。僕ら仲間も、近くで見守りたいと思います。近々、お祝いさせて!! 小栗旬さん、優さん、本当におめでとうございます」とコメントした。перевела на скорую руку, ибо оно такое мииилое
"Огури Шун, да ты крут!"
Поздравление от Мацумото Джуна
Мацумото Джун из Араши поздравил своего друга, Огури Шуна, со свадьбой. "Ты прямо светился от радости, когда рассказывал мне о свадьбе . Огури Шун, да ты крут! После нашего разговора я и сам ощутил себя счастливым. Пускай же отныне будущее, которое вы построите вместе, будет наполнено счастьем... И мы, друзья, тоже будем приглядывать за вами. Позвольте же мне вскоре отпраздновать это событие!!! Огури Шун-сан, Юу-сан, от всей души поздравляю вас!"
Мацумото и Огури тесно дружат со времен совместных съемок в дораме "Хана ёри данго".
Я НЕ МОГУ С НИХ
надеюсь, они там шикарно отмечают сегодня))) и на фотки надеюсь >< хочу посмотреть на айдольскую свадьбу =="